Дубно отримало пожежний автомобіль, генератори та гуманітарну допомогу від міст-партнерів
17.11.2026 17:02 давність новини: 6хв.
Категорія: Загальні новини
Міжнародна дружба та партнерство набувають особливого значення тоді, коли перетворюються на конкретні справи, здатні допомогти людям у складний час. Черговим підтвердженням цього стала масштабна гуманітарна ініціатива, завдяки якій Дубенська міська територіальна громада отримала вагому підтримку від своїх європейських партнерів - міста Соколув-Підляський (Республіка Польща), гміни та міста Червйонка-Лещини (Республіка Польща) і міста Бад-Закса (Федеративна Республіка Німеччина).
У результаті спільних зусиль польських та німецьких партнерів для потреб нашої громади передано пожежний автомобіль Volvo FL6 зі спеціальним рятувальним обладнанням, два потужні промислові електрогенератори, а також медичні засоби, перев’язувальні матеріали та інші необхідні речі.
Ініціатором цієї доброї справи стало наше місто-побратим Соколув-Підляський. Саме місцева добровільна пожежна охорона запропонувала передати Дубну пожежний автомобіль, який раніше перебував на її озброєнні. Завдяки зусиллям польських вогнеборців техніку відремонтували, підготували до подальшої експлуатації та укомплектували необхідним спорядженням, зокрема захисним одягом, взуттям, шоломами та пожежним обладнанням.
До ініціативи долучилася гміна та місто Червйонка-Лещини, забезпечивши фінансування придбання додаткового рятувального оснащення: генераторів, бензопил, спеціальних пил для різання бетону, розсувних драбин, пожежних рукавів та іншого обладнання.
Важливий внесок зробило й німецьке місто-партнер Бад-Закса. Завдяки організованому там збору коштів вдалося придбати два промислові електрогенератори, а також зібрати певну кількість медичних засобів та перев’язувальних матеріалів. Така допомога є особливо актуальною напередодні зимового періоду, зважаючи на постійні російські атаки на енергетичну інфраструктуру України та ризики перебоїв з електропостачанням.
15 листопада 2026 року в польському місті Соколув-Підляський відбулася урочиста церемонія передачі пожежного автомобіля міському голові Дубна Василю Антонюку. Напередодні, 13 листопада, у Червйонці-Лещинах відбулася зустріч представників партнерських громад, під час якої німецька делегація передала електрогенератори. Усі необхідні документи для передачі техніки були оформлені за участю представників громад-партнерів.
Дубенську громаду на цих заходах представляла делегація на чолі з міським головою Василем Антонюком. Польську сторону представляли керівництво та депутати міста Соколув-Підляський на чолі з бурмістром Івоною Кублік, представники гміни та міста Червйонка-Лещини на чолі з міським головою Вєславом Янішевським, а німецьку — делегація міста Бад-Закса на чолі з бургомістром Даніелем Кваде.
Під час церемонії міський голова Дубна Василь Антонюк висловив щиру вдячність усім, хто долучився до цієї важливої ініціативи, наголосивши на особливому значенні підтримки, яку наша громада отримує від польських та німецьких друзів у час повномасштабної війни.
«Ми вкотре отримуємо допомогу від польського народу та жителів Соколува-Підляського. Щиро дякую бурмістру Івоні Кублік, усім мешканцям міста за розуміння надзвичайно складної ситуації, у якій опинилася Україна. Ми безмежно вдячні за цю гуманітарну допомогу і за те, що, попри велику відстань між нами, ви пам’ятаєте про нас», — зазначив Василь Антонюк.
Отримана допомога має надзвичайно важливе практичне значення для Дубенської громади. Пожежний автомобіль та спеціальне обладнання посилять матеріально-технічні можливості місцевих комунальних підприємств для роботи на об’єктах критичної інфраструктури, допоможуть оперативніше реагувати на надзвичайні ситуації, ліквідовувати наслідки ворожих обстрілів і рятувати людські життя. Електрогенератори стануть додатковим ресурсом для забезпечення роботи важливих об'єктів в умовах можливих перебоїв електропостачання, а медичні засоби поповнять необхідні запаси для надання допомоги воїнам ЗСУ.
Дубенська міська рада висловлює щиру та глибоку вдячність бурмістру міста Соколув-Підляський Івоні Кублік, керівництву, депутатам, мешканцям міста та добровільній пожежній охороні за ініціативу, небайдужість і вагомий внесок у реалізацію цієї гуманітарної місії.
Окремі слова вдячності - міському голові Вєславу Янішевському, керівництву, депутатам і працівникам гміни та міста Червйонка-Лещини за активну підтримку, фінансування та придбання необхідного рятувального обладнання.
Щиро дякуємо бургомістру Даніелю Кваде, представникам влади та жителям німецького міста Бад-Закса за організацію збору коштів, придбання промислових генераторів і надання медичної допомоги.
Особлива вдячність усім пожежникам, волонтерам, працівникам органів місцевого самоврядування та небайдужим громадянам, які доклали своїх зусиль, часу й праці, щоб ця допомога стала реальністю.
Ця ініціатива - набагато більше, ніж передача техніки та гуманітарного вантажу. Це свідчення справжньої дружби, довіри та європейської солідарності, які не знають кордонів. Вона вкотре доводить, що партнерство між громадами - це не лише офіційні домовленості й зустрічі, а передусім готовність підтримати одне одного тоді, коли це найбільше потрібно.
Дякуємо нашим польським та німецьким друзям за підтримку Дубна, за небайдужість до долі українців і за те, що в цей непростий для нашої країни час ви залишаєтеся поруч із нами!