Міста-побратими

Порі́днені міста́, міста́-партне́ри, міста́-побрати́ми — два міста, переважно різних країн, між якими встановлено постійні дружні зв'язки для взаємного ознайомлення з життям, історією та культурою, для досягнення кращого взаєморозуміння, зміцнення співпраці та дружби між їх населенням, а також для обміну досвідом у розв'язанні аналогічних проблем, що постають перед міськими органами управління та організаціями.

Поріднені міста, міста-побратими – міста різних країн, між якими укладено угоди про дружбу та співробітництво з метою обміну досвідом у галузі економіки, культури, освіти, спорту, туризму, ведення міського господарства тощо.

Співпраця міст реалізується через обмін делегаціями, художніми та спортивними колективами, виставками, а також літературою, кінофільмами, фотоматеріалами про життя міст. Не менш важливим є і обмін досвідом ведення міського господарства.

Дубенська міська має партнерські відносини з наступними містами:

Країна: Республіка Польща 

Бурмістр міста – Войцех Кароль Івашкевич

Угода про партнерство від 19 червня 2000 року

адреса: al. 1 Maja 14, 11-500 Giżycko

телефон:  87 428 23 65

факс: 87 428 52 41 

e-mail: urzad@remove-this.gizycko.pl

сайт: www.gizycko.pl

Гіжицько — місто в північно-східній Польщі. Знаходиться між озерами Мамри та Негоцін. Адміністративний центр Гіжицького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства /переглянути на карті/. 

Країна: Республіка Польща 

Бурмістр міста – Богуслав Каракула

Угода про партнерство від 18 листопада 2005 року

адреса: ul. Wolności 21, 08-300, Sokołów Podlaski 

телефон:  25 7817500 

факс: 25 7817508 

e-mail: um@remove-this.sokolowpodl.pl

сайт: https://sokolowpodl.pl/

Соко́лув Подля́ський — місто в східній Польщі, на річці Цетиня. Адміністративний центр Соколовського повіту Мазовецького воєводства /переглянути на карті/.

Країна: Чехія

Староста міста – Радек Вінцор

Угода про партнерство від 22 вересня 2011 року

адреса: II. patro, dveře č. 304, Masarykovo nám. 1, 783 91, Uničov 1

телефон: +420 585 088 202  

факс:  +420 585 088 298 

e-mail: rvincour@remove-this.unicov.cz

сайт: www.unicov.cz

Уничов -  місто в Чехії в районі Оломоуц Оломоуцького краю. Знаходиться у східній частині Чеської Республіки в історичному регіоні Моравия /переглянути на карті/.

Країна: Болгарія

Кмет міста – Боян Минков 

Угода (оновлена) про партнерство від 16 квітня 2010 року

адреса: ул.Княз Борис I №6, 3900, Белоградчик

телефон/факс: 0936 53017

e-mail: kmet@remove-this.belogradchik.egov.bg

сайт: https://belogradchik.egov.bg/wps/portal/municipality-belogradchik/home

Країна: Польща

Бургомістр гміни і міста - Веслав Янішевський

Угода про партнерські стосунки та співпрацю від 1 грудня 2019 року 

адреса: ul. Parkowa 9, 44-230 Czerwionka-Leszczyny 

телефон: +48 32 42 959 11 

e-mail: ka@remove-this.czerwionka-leszczyny.com.pl

сайт: https://www.czerwionka-leszczyny.pl/

Країна: Литва

Мер - Рамунас Годеляускас 

Угода про співпрацю  від 17 вересня 2022 року

адреса: Sąjūdžio a. 1, LT-42136, Rokiškis 

телефон: 8-458-71-233 

e-mail: savivaldybe@remove-this.rokiskis.lt 

сайт: https://rokiskis.lt/

Країна: США (штат Огайо)

Мер - Вільям Снейлі 

Угода про взаємовідносини від 24 липня 2023 року

адреса: 15 South College Avenue, 45056

телефон: +1 513-524-5212 

електронна адреса: akeeton@cityooxford.org

сайт: www.cityofoxford.org/